Using undocumented AWS CodeBuild endpoints to extract privileged tokens from AWS CodeConnections allowing lateral movement and privilege escalation through an organisation's codebase