Thousands more Oregon residents learn their health data was stolen in TriZetto breach