KEEQuant advances chip-scale QKD for telecom, data centers, and critical infrastructure