Microsoft fixes Outlook bug blocking access to encrypted emails