Nasa CFITSIO Fuzzing: Memory Corruptions and a Codex-Assisted Pipeline