Medtronic confirms breach after hackers claim 9 million records theft