Konungsfjölskyldan sögð í ákveðinni klemmu vegna dætra fallna prinsins Andrews