Decade-old vulnerabilities continue to fuel millions of cyberattacks in the UK