This article describes a physical security incident where a suspicious, armed individual near the White House drew a firearm and shot at U.S. Secret Service agents, who returned fire and wounded the subject. The attack vector was a direct, armed confrontation with law enforcement personnel. No technical vulnerability, software versions, or mitigations are discussed.
Bandarískir leyniþjónustumenn skutu og særðu vopnaðan mann skammt frá Hvíta húsinu í Washington fyrr í dag. Atvikið varð skammt frá National Mall-lystigarðingum í Washington.EPA / JIM LO SCALZO Atvikið var skömmu eftir að bílalest varaforsetans JD Vance ók hjá samkvæmt upplýsingum leyniþjónustunnar. Ekki er talið að maðurinn hafi ætlað að ráðast á Vance og leyniþjónustan vill ekki draga þær ályktanir að atvikið tengist fyrri árásum gegn ráðamönnum. Leyniþjónustumenn komu auga á dularfullan mann á ferli sem virtist vopnaður og lagði á flótta þegar þeir nálguðust hann. Þá dró hann upp byssu og skaut að leyniþjónustumönnunum. Þeir skutu til baka og særðu manninn sem var fluttur á sjúkrahús.